Once upon a transdimensional day...: Ne Me Quitte Pas

Thursday, April 20, 2023

Ne Me Quitte Pas

(5/4/23 Update: Erivo link has been repaired.)

Most activity seems to be winding down on this blog, but the music continues. I was first introduced to the song (in its original French version) Ne Me Quitte Pas (Do Not Leave Me) by American artist, Nina Simone, and have loved it ever since. Occasionally I do a YouTube search for newer covers by different artists and sometimes I'm pleasantly surprised... as in the case of the video (above) starring Brazilian artist, Maria Gadú. Love it.

Also, Cynthia Erivo performs a pretty cover (partially) found here, and I'm happy to report I found an early (and possibly the best) live Nina Simone video of the song. Beautiful.

For a French/English lyric translation, try this page.

2 comments:

BG DodsonApril 21, 2023 at 7:49 AM
As long as the Earth spins, music shall play!
ReplyDelete
Replies

Add comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

"If at first the idea is not absurd, then there is no hope for it."
- Albert Einstein

“To be nobody but yourself in a world that's doing its best to make you somebody else, is to fight the hardest battle you are ever going to fight. Never stop fighting.”

- e.e. cummings

“The nature of creation is that you have to go inside and dig out. The very nature of creation is not a performing glory on the outside, it’s a painful, difficult search within.”

- Louise Nevelson

“Imagination is the divine faculty which, more surely than any philosophy, recognizes the secret relationships between the phenomena of this world and the next.”

- Charles Baudelaire

"The man who has no refuge in himself, who lives, so to speak, in his front rooms, in the outer whirlwind of things and opinions, is not properly a personality at all. He floats with the current, who does not guide himself according to higher principles, who has no ideal, no convictions--such a man is a mere article of furniture--a thing moved, instead of a living and moving being--an echo, not a voice. The man who has no inner life is the slave of his surroundings, as the barometer is the obedient servant of the air at rest, and the weathercock the humble servant of the air in motion."

- Henri-Frédéric Amiel (1821- 1881)

Previous Tunes:

Just for Love - Peter Murphy

The Reckoner - Radiohead (live)

From the Flagstones - Cocteau Twins

Serpentskirt - Faye Wong

Sanvean - Lisa Gerrard

Waves Become Wings - This Mortal Coil

Human Behavior - Bjork

Warszawa - David Bowie/Brian Eno

An Ending (Ascent) - Brian Eno

Wuthering Heights - Ryuichi Sakamoto

Decades - Joy Division

A Deeper Kind of Slumber - Tiamat

She's Lost Control - Joy Division

She's Lost Control (live) - Joy Division

Liquid Coincidence -Klaus Schulze/Lisa Gerrard

Gaia - Faun

Lupercalia - Faun

Estrella - Lycia

Here Before - Fever Ray

Mercy Street - Fever Ray

The Ancients - Two Steps from Hell

Tree of Forgiveness - Two Steps from Hell

Avatar - Dead Can Dance

When Mama Was Moth - Cocteau Twins

Tessellate - Alt-J

The Gospel of John Hurt - Alt-J

Drink Down the Moon - Steeleye Span

The Dream - Hare and the Moon

The Dreaming Moon - The Magnetic Fields

Moon of Amber - Elend

The Memory of the Goze - Lisa Gerrard & Michael Edwards

White Rabbit - Jefferson Airplane

O virtus Sapientiae - Hildegard von Bingen (composer)

Caritas abundat - Hildegard von Bingen (composer)

I Feel Free - Cream

Dance the Night Away - Cream

Into the Mystic (live) - Van Morrison

Dancing Barefoot - Patti Smith

The Dreamer Is Still Asleep - Coil

Rosa Decidua - Coil

Flowers Become Screens - Delerium

Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex

This Mess Where In - Thom Yorke With PJ Harvey

The River - PJ Harvey

Liquid Diamonds -Tori Amos

Glory Box (live) - Portishead

Ne Me Quitte Pas (live) - Alison Moyet

Sapientia - Jocelyn Montgomery

Gaelic Meadows - Deep Still

The Host Of Seraphim (live) - Lisa Gerrard

Song to a Siren (live) - Elizabeth Fraser

Eight Miles High - The Thought

Pretty Ballerina - Left Banke

Whiter Shade of Pale - Annie Lennox

This Little Bird - Marianne Faithfull

Lady Jane (live) - Rolling Stones

.

“I believe the universe is a great symphony of numerical correspondences, I believe that numbers and their symbolism provide a path to special knowledge. But if the world, below and above, is a system of correspondences where tout se tient, it’s natural for the kiosk and pyramid, both works of man, to reproduce in their structure, unconsciously, the harmonies of the cosmos. The so-called pyramidologists discover with their incredibly torturous methods a straightforward truth, a truth far more ancient, and one already known. It is the logic of research and discovery that is tortuous, because it is the logic of science. Whereas the logic of knowledge needs no discovery, because it knows already. Why must it demonstrate that which could not be otherwise? If there is a secret, it is much more profound.”

- Umberto Eco, Foucault’s Pendulum

"This all-important spark of inner life today is at present only a spark. Our minds, which are even now only just awakening after years of materialism, are infected with the despair of unbelief, of lack of purpose and ideal. The nightmare of materialism, which has turned the life of the universe into an evil, useless game, is not yet past; it holds the awakening soul still in its grip. Only a feeble light glimmers like a tiny star in a vast gulf of darkness. This feeble light is but a presentiment, and the soul, when it sees it, trembles in doubt whether the light is not a dream, and the gulf of darkness reality."

- Wassily Kandinsky, Concerning the Spiritual in Art, 1910

Definitions of terms found within this blog:

Notice Concerning the Content of this Blog:

All images and text on this blog - unless designated otherwise - are my own; the copyright dates being those indicated, or the date the material was posted to this blog. While I understand that it is impossible to control the usage of images or written material in cyberspace, I'm hoping those using my material have the courtesy to give credit where it is due. That is, when using images or quoting written material originating on this blog, you include a link to your source. Unauthorized, commercial use of my images or text - up to and including derivative works using portions of my images - is prohibited under existing copyright laws. Revised 11/13/23, DS